稻葉道彥：

女士們、先生們，下午好!

我是來自東芝電氣，我非常榮幸跟大家介紹一下我們公司的情況。

我想講三個要點：講一下我們作為系統集成商的做法，第一就是這些硬件的集成，第二是軟件的集成。第三是就是智能電網時代電池的連接和集成。

這個幻燈片就看到我們東芝的光伏這部分的業務內容。我們必須要選擇合作伙伴，那我們也是按照地區進行選擇，我們對每一個安裝的環境，針對每個客戶的需要選擇伙伴。

可以說東芝的PCS擁有非常好的特性，我們在左邊都列出來了，另外系統技術也是非常重要的，因為要進行電網智能連接。

這是我們的系統布圖，我們不僅提供的是PCS，還有變頻器等各種瓦度的開關的配備。這種建設的簡潔也是非常重要的。

這個幻燈片介紹了PCS的相關數據，PCS的優勢是，它準確度高，而且需要安裝的部件少，這靠的是我們的電源設備技術，此外PCS可靠性高，而且它能夠在嚴峻的環境下持續運行，這就是變頻器和開關柜。

監督以及控制的系統也是非常重要的。數據是進行自動的計算和分析，此外遠程的監督也是可以實現的，主要是通過我們的網絡數據采集實現的。這個圖片給我們看的是我們的電源管理的工具，在左手邊，這是電力的產出，它如果是超出上限的話，藍色是表示時間，它也是和橘黃色對應的，下面看了一下監督的時候屏幕上具體的圖形，這張圖表給大家看的是，日本電力公司的光伏電場，通過使用我們的系統技術，作為一個系統集成商東芝，是幫助運營這樣一個廠。

接下來我想談談未來大型PV系統的重要性。

我們知道如果很多的光伏系統并網的話，可能會造成電網的不穩定，因此，就必須需要一種電網穩定的技術，那么帶有充電電池的光伏系統是能夠幫助解決問題的。

那么這種充電電池它的特性是在幻燈片中的黃色部分體現的，在這個圖中大家可以看到我們通過電池實現并網過程中電網穩定的要求。這是我們SCIB的特性，一個是安全性，一個是充電性，就是迅速充電，這個是非常重要的，大概5分鐘就可以充好。

最后講一下智能電網，之前就像這個圖中可以看到的，如果風能、太陽能都是進入并網的話，會導致電網出現不穩定，那么，桔紅色的線還在，如果我們是用電池進行電網穩定的話，就可以幫助電網克服這種巨大的波動。

東芝有5個這樣的提議，謝謝大家!